Quiana & Mathilda

Mathilda vino a casa junto con otra cobaya que se llama Harry para una sesión de fotos. Quiana, entre el miedo y la curiosidad, al final se dejo fotografiar con Mathilda.

Mathilda came today for a photo session with another guinea pig named Harry. Quiana, afraid but curious let us take a picture.

Carnaval

Estos días en Tudela se celebran Los Carnavales. Quiana no ha querido ser menos y ella también se ha disfrazado de Hada.


These days we are celebrating Carnaval. Quiana didn´t want to miss out and she dressed up as a Fairy-Cat.

Nuevo Blog para Guttatus / New Blog for Guttatus

Yemanyá ayudo a Iván a preparalo todo para las nuevas fotos para el nuevo Blog.


Yemanyá helped Iván setting up the Terrariums for the new photos for the Blog.

http://serpientesguttatus.blogspot.com/

Oketee La Peyre

Hidalgo de La Zarina

Bye, bye Blackjack

Blackjack se ha marchado hoy con su nueva familia en Vilanova i la Geltrú.

Blackjack has gone to live with his new family near Barcelona.

Novedades en la web / web updated

No os olvideis de visitar nuestra web www.lapeyreweb.com. Esta semana por ejemplo hemos puesto los nuevos planes para el 2009.

Don´t forget to vistit our web www.lapeyreweb.com. This week, for example you can see the new plans for 2009.

San Valentín, día de los enamorados / Saint Valentine´s day

El amor se respira en el aire... y no sólo para los humanos. Los gatos también se están mandando mensajes.
Aprovechamos este día para contaros los futuros planes, algunos inmediatos... otros para Otoño-Invierno.

Love is in the air ... and not only for people. The cats are also sending each other messages.
We are taking advantage of this day to tell you about our plans, some soon... others for Autumm - Winter.

Minnie X Picatoste

Velvet X Oketee

Gataca X Hidalgo

Infanta X Quinzano

Love X Durin Tierra Media

Quiteria X Picatoste

Goldberry X Oketee

Penny Lane X Oketee

Papaya X Picatoste

Xenia X Quinzano

Yemanyá X Urdax

Botitas "homeless"

El pobre Botitas tiene que vivir entre cartones....
Aunque solo de día y cuando hace sol, que "morro" no le falta a este gatito común que siempre está en el mejor sitio.

Poor Botitas has to live in a cardboard box...
Only during the day and when it is sunny, this is a clever cat , always in the best place!

Gataca de La Zarina

Infanta La Peyre

Dulces sueños / Sweet dreams

Nueva Casa / New House

Hoy han estrenado casa los machos azules. Han hecho una inspección de varios minutos y al final le han dado el visto bueno.

A new house for the blue males. They inspected it for several minutes and finally gave it the OK.

Doña Carla de la Gulsica JW

Para nosotros lo más emocionante de la expo de Burdeos fue cuando el sábado Doña Carla de La Gulsica (hija de Marquesa La Peyre y Shantou du Bois D´Atalante) consiguió su 5ºBIS. Aquí esta en la foto con Isabel López (su criadora).
Julia Ramos de Fées d´Avalon dueña de Doña Carla acaba de estrenar pagina web. Aprovechamos para felicitarla y os invitamos a visitar su web: www.feesdavalon.fr

Resultados Expo Burdeos 31 Enero - 1 Febrero

Desde este pasado domingo, Urdax ya es campeón (creemos que se pasó con el catnip para celebrarlo... tal y como se puede apreciar en la foto).
Picatoste consiguió sus dos puntos de CACS y su octavo BIV el domingo.
Quiana fué BIS neutros el sábado y nominada el domingo. Siempre se puede contar con ella...
Xenia fué la menos afortunada, con sus diez meses recien cumplidos aprovecho un huequito el domingo para su primer CAC.