30 de enero de 2011

30.01.11 Bordeaux

Xenia Pum-Pum La Peyre: CACS, BIV, Nom.
Phedre de Lingen: CACIB
Graffiti Art La Peyre: CAC- Champion
Malvasia La Peyre: Ex. 1ª 6-10m., Nom.

29.01.11 Bordeaux

Xenia Pum-Pum La Peyre: CACS
Phedre de Lingen: CAC-Champion
Graffiti Art La Peyre: Ex. 2ª
Malvasia La Peyre: Ex. 1ª 6-10m. BIV.

27 de enero de 2011

Livanto La Peyre




Gracias Javier y Clara por esta preciosa foto!

Urdax La Peyre

Aqui os ponemos una foto de Urdax que nos ha enviado nuestro amigo Adriano desde Brasil. Gracias!

Our friend Adriano from Brasil sent us this photo of Urdax.Thank you!

18 de enero de 2011

Nuevo Blog / New Blog

Es del Criadero Dublan en Extremadura. Ahi hay 3 gatitas La Peyre: Cuore, Amancay y Hollyhock Hill y estan teniendo preciosas camadas! Os animamos a visitarlo y haceros seguidores. No tienen mucho tiempo para actualizarlo pero seguro que entre todos los animamos para que busquen un huequito y nos enseñenen fotos de todos sus ejemplares.



It´s the Dublan´s cattery new blog. This cattery owns 3 females La Peyre Cuore, Amancay & Hollyhock Hill.
We hope you´ll enjoy with the pics of adults and kittens.

17 de enero de 2011

San Anton 2011

Al igual que otros años hemos acudido a nuestra cita del día de San Anton en la Plaza de los Fueros de Tudela para dar tres vueltas a la cruz con Penelope y Malvasia (en representacion de los felinos). En 2010 llevamos a Gataca por ser la más veterana y este año le ha tocado a la más jovencita. Con este acto se pide la bendición y protección del santo.
Aqui os dejamos unas fotos para ilustrarlo.


As in previous years, today, St Anthony´s day we took Penelope and Malvasia (in representation of the cats) to walk three times around the cross set up in the main square of Tudela to ask the saint´s blessing and protection . Since Gataca went in 2010 this year was Malvasia turn as the youngest.
Here are some pictures to give you an idea.


 Penelope, Malvasia, Anne & Javier

Malvasia La Peyre

Gregal & Kabu

15 de enero de 2011

Gregal La Peyre

 Os dejamos una foto de Gregal antes de irse a su nueva casa.

Here you have a pic of Gregal just before leaving for his new home.

14 de enero de 2011

Cumplemeses Camada Uvas

Hoy las Uvas cumplen 7 meses y sus "papis" nos lo han recordado en sus blogs... Aqui os dejo unas fotos de algunos de ellos para que veais lo guapos que estan y los enlaces pinchando en la foto  para que disfruteis de mas fotos y de sus blogs. Felicidades guapetones!!



 Mencia La Peyre

Malbec La Peyre
 Chardonnay La Peyre

6 de enero de 2011

Rosco de Reyes

 Como sabeis, el día de Reyes es costumbre comer un rosco en el que hay escondida una figurita y un haba.


Al que le toca la figurita es coronado rey/reina y el que en cuentra el haba en su trozo le toca pagar! 


Gataca encontro el haba, pero como no tenia dinero le pusimos la corona y ella se la paso a Gregal.



On the 6th Of January, Epiphany,it is traditional to eat a large ring saphed bun that contains a figure and a bean. The person who gets the figure in their portion is crowned kind or queen and the one who gets the bean pays!
Gataca found the bean but she havent got money. We gave her the crown anyway and she gaved it to Gregal.

Durum

Reyes Magos / Three Kings


Los Reyes Magos no vienen de Oriente, vienen de Asturias!!
Gracias Bego por acordarte de nuestros niños. Les han encantado los regalos: Malva ya no se manchará el collar si se marea en el coche y a Durum le ha dado un "Subidon Subidon"!! con el catnip del calcetin!!
Tus ahijados te mandan muchos ronrones.
 .

The Three Kings  have arrived, thanks Begoña for the presents for your "godchildren"
The bib will keep Malva clean when she has to travel and Durum adored the catnip-sock