Un día triste / A sad day

Hace dos días, cuando pusimos las fotos de la camada de Xenia sabíamos que esto podría pasar con la tortuguita, pero queríamos hacerle ese homenaje de esperanza. Esta mañana se nos fue porque tenía una cita importante, no sabemos si con las estrellas en el cielo o en el fondo de un cálido mar con corales de verdad. Adiós pequeña tortuga.

Two days ago when we put the photos of Xenia´s litter on our blog we were aware that this could happen to our little high white tortie but we wanted it to be a tribute to her and to hope. She left us this morning because she had an important date, either with the stars in the sky or perhaps in the deep warm sea with real corals. Good bye little tortie.